lunes, febrero 06, 2012

La música de Cosmos

La serie televisiva "Cosmos" consta de trece capítulos. La serie se musicalizó con canciones que abarcan desde jazz clásico (de Louis Armtrong) hasta las expresiones contemporáneas más experimentales (Vangelis, Tomita). En 1981 se lanzó el álbum oficial con selecciones y extractos de la música más representativa de la serie.

Portada del álbum original
La música que contiene este álbum es:
A1. Heaven and Hell part 1  (Vangelis).
A2. Sinfonía no. 11 (Dmitri Shostakovich).
A3. Alpha (Vangelis).
A4. (Mostrando) Las grúas en su nido (Tradicional de Japón)).
A5. Canon en Re mayor (Johann Pachelbel).
A6. Las cuatro estaciones (primavera) (Antonio Vivaldi).
A7. El mar llamado "Solaris" (Tomita).
A8. Partita para solo de violín no. 3 (Johann Sebastian Bach).

B1. Sinfonía no. 19 (Alan Hovhaness).
B2. Legado (Synergy).
B3. Festival Ruso de Pascua (Russian Easter Festival Overture - Nikolai Rimsky-Korsakov).
B4. Dentro del corazón del universo (Toru Takemitsu).
B5. Vuela... Ave Nocturna (Roy Buchanan).
B6. Beaubourg part 2 (Vangelis).
B7. El rito de la primavera (Igor Stravinsky).
B8. Entends-Tu Les Chiens Aboyer? (¿Oyes Ladrar a los Perros?) (Vangelis).
B9. Izel ye Delyo Haydutin (Canción de pastoreo búlgaro) (Tradicional)
B10. Heaven and Hell (Reprise) (Vangelis).

Algunos comentarios:
La rola Heaven and Hell parte 1 dura un poco más de 22 minutos, la tonada que se seleccionó para ser el tema principal de Cosmos es el fragmento que empieza en el minuto 12:49 y dura 4:12 (conocido como Heaven and Hell, parte 1, 3er movimiento); de la misma forma, por su duración, canciones como "El Rito de la Primavera" (en realidad es música para ballet, en dos actos) y "Beaubourg" son solamente extractos.
"Alpha" de Vangelis originalmente es pparte del álbum "Albedo 0.39"
"El mar llamado 'Solaris'" de Tomita es parte de su álbum "Kosmos" de 1978 y está basado en la Invención en Tres Partes No. 2 in C Minor, BWV 788 "Ich Ruf'zu Dir, Herr Jesu Christ, BWV 639" de J.S. Bach, por eso en el disco se ve acreditada la canción como Bach/Tomita, obviamente también se inspiró en la novela "Solaris" de Staniislaw Lem.
La canción "Entends-Tu Les Chiens Aboyer?" originalmente se lanzó como soundtrack de la película de Francois Reichenbach y está incluida en un álbum llamado "Ignacio" (existen los álbumes "Entends-Tu Les Chiens Aboyer?", Can You Hear The Dogs Barking?" y hasta la edición mexicana "No Oyes Ladrar a los Perros?" -así sin signo de apertura de interrogación, pero el más fiel a la canción original; totalmente inconseguible actualmente. Las demás ediciones hicieron un relajo de mezcolanzas ente esta canción y "La Fête Sauvage"), bastante fiel al original.

Portada del CD.

En 1994 RCA Records relanzó el disco en formato CD ya sin las limitaciones de "Lado A" y "Lado B". Como "Cosmos" es una serie de divulgación científica apoyada en la astronomía, el álbum no es solamente una colección de canciones, sino una mezcla para formar 6 canciones de esta forma:

I. Space/Time Continuum (Continuum Espacio-Tiempo)  8:52.
                           Vangelis - Heaven and Hell parte 1 (Movimiento 3)
        Dmitri Shostakovich - Sinfonía No. 11 "El año 1905"
                           Vangelis - Alpha

II. Life (Vida) 11:24.
        Tradicional japonesa - (Depicting) Cranes in their Nest
              Johann Pachelbel - Canon de Pachelbel
                Antonio Vivaldi - Las Cuatro Estaciones (Primavera)
                     Bach/Tomita - El mar llamado "Solaris" (BWV 639)

III. The Harmony of Nature (La Armonía de la Naturaleza) 2:58.
                           J.S. Bach - Partitura para solo de violín No. 3 en Mi, BWV 1006

IV. Exploration (Exploración) 8:43.
                Alan Hovhaness - Sinfonía Vishnu No. 19, Opus 217
                          Synergy - Legacy
Nikolai Rimsky-Korsakov - Obertura para un Festival de Pascua Rusa.
                 Toru Takemitsu - Dentro del Corazón del Universo

V. Cataclism (Cataclismo) 5:19.
                   Roy Buchanan - Vuela..., Ave Nocturna
                             Vangelis - Beaubourg, parte 2
                   Igor Stravinski - El Rito de Primavera

VI. Affirmation (Afirmación) 8:24. 
                             Vangelis - Entends-Tu Les Chiens Aboyer? (Apertura)
           Tradicional Búlgaro - Izel ye Delyo Haydutin
                             Vangelis - Heaven and Hell Parte 1  (Movimiento 3 versión abreviada)
 
En 2002 se lanzó el CD doble "The Music of Cosmos: Collector's Edition" casi al mismo tiempo que se lanzaba el DVD remasterizado. El "Collector's Edition" contenía más canciones y en versiones completas (en lo posible), desgraciadamente este CD doble ya no se edita. Su contenido era:

Disco uno
  1. Heaven & Hell, Part I - Vangelis (4:09)
  2. Symphony No. 11 "The Year 1905" - Dmitri Shostakovich (5:38)
  3. Alpha - Vangelis (5:42)
  4. (Depicting) Cranes In Their Nest - Tradicional japonesa (1:00)
  5. Clarinet Concerto in A Major, K. 622 - Wolfgang Amadeus Mozart (7:53)
  6. Pachelbel's Canon - Johann Pachelbel (5:08)
  7. Metamorphosis - Jeffrey Boydstun (3:34)
  8. The Sea Named 'Solaris' (BWV 639) - Johann Sebastian Bach/Isao Tomita (6:04)
  9. Partita For Violin Solo No. 3 In E, BWV 1006 - Johann Sebastian Bach (2:53)
  10. The Four Seasons: Spring - Antonio Vivaldi (3:21)
  11. Sonata D-Dur Für Trompete, Oboe, Und Basso Continuo - Gottfried Finger (1:21)
  12. Concerto For Mandolin & Strings In C Major - Antonio Vivaldi (2:34)
  13. The Tale of Tsar Saltan - Nikolai Rimsky-Korsakov (6:35)
  14. Legacy - Larry Fast (Sinergy) (5:47)
  15. Russian Easter Festival Overture - Nikolai Rimsky-Korsakov (7:44)
Disco dos
  1. Pulstar - Vangelis (5:13)
  2. Vishnu Symphony No. 19, Op. 217 - Alan Hovhaness (4:02)
  3. Melancholy Blues - Louis Armstrong And His Hot Seven (2:59)
  4. Aquarius - Hair (Original Off-Broadway Cast Recording) (3:56)
  5. Beaubourg, Part 2 - Vangelis (3:14)
  6. The Planets: Mars - Gustav Holst (7:09)
  7. Alien Images 1 - Jeff Boydstun (3:24)
  8. Fly...Night Bird - Roy Buchanan (7:43)
  9. Entends-Tu Les Chiens Aboyer? - Vangelis (2:50)
  10. The Rite of Spring - Igor Stravinsky (10:31)
  11. Prayer of St. Gregory - Alan Hovhaness (4:45)
  12. Izel ye Delyo Haydutin - Traditional (5:01)
  13. Comet 16 - Vangelis (3:48)
Portada del CD doble 'Colector's Edition', 2002.
La serie Cosmos ha pasado por varias ediciones (4 o 5), originalmente eran 13 capítulos de 60 minutos cada uno (fueron programados por PBS, ni se tradujeron ni llegaron a México), la BBS, coproductora de la serie, la reformateó a 50 minutos por capítulo para exhibirla comercialmente e incluir comerciales (este es la versión que se dobló y se exhibió en México), en 1986 se preparó una edición especial  preparada por la cadena TBS; toda la serie se abrevió a 6 capítulos de 45 minutos cada uno. Esta edición se hizo para concordar con la publicación del libro "Cometa" del propio Sagan y con la aparición del cometa Halley. El punto principal es que para esta edición se le pidió a Vangelis que hiciera música original para la edición; de ahí viene la última canción del Collector's Edition "Comet 16".
En 2009, una empresa británica (Freemantle Media Enterprises) publicó un compilado de 5 DVDs con una versión remasterizada y restaurada de la serie. Este compilado es el que se considera más fiel al original.

Una serie de divulgacción científica no puede estar sujeta a alguna civilización o algun tiempo, por eso la música involucrada tiene músicos de todas las épocas, tendencias y estilos notándose, sobre todo, en el Collector's Edition. Aún así, toda la música usada en la serie consiste en más de 100 canciones diferentes (incluyendo música incluida en "Murmullos de la Tierra"|, el disco de sonidos de la Tierra enviado en las sondas interestelares "Voyager"). Se puede consultar el listado completo de las caciones en el sitio de "La Música Completa de Cosmos" (en inglés).

3818.01

1 comentario:

Alejandro Longopas dijo...

¡GRACIAS POR TAN COMPLETA INFORMACIÓN! ENCONTRÉ CASUALMENTE HACE UNOS MESES LA COLECCIÓN EN DVD (LAMENTABLEMENTE SÓLO EN IDIOMA INGLÉS, ASÍ QUE PREFERÍ ESPERAR). CUANDO ESTABA EN LA SECUNDARIA ME HICE ADMIRADOR DE CARL SAGAN Y DE VANGELIS A TRAVÉS DE ESTA SERIE PIONERA E IRREPETIBLE. LUEGO CONSEGUÍ EL CASET, PERO EL TIEMPO Y UN ACCIDENTE EN LA REPRODUCCIÓN ARRUINO PARTE DE LA CINTA.ESPERO PRONTO PODER ENCONTRAR ALGUNO DE LOS CDs QUE AQUÍ FIGURAN.